1 00:00:03,880 --> 00:00:06,520 Widziałem, że tu handlujesz. Masz jaja. 2 00:00:06,680 --> 00:00:09,080 Jestem w interesach. Dla celników. 3 00:00:09,240 --> 00:00:10,600 Ten facet mówi mi: 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,760 „Prowadzimy tę samą działalność, na peut współpracownika.” 5 00:00:12,920 --> 00:00:16,840 Wciskamy zielony przycisk, kontener nie jest sprawdzany. 6 00:00:17,000 --> 00:00:20,960 - To dla nas szansa. - Naciśnij zielony przycisk. 7 00:00:21,560 --> 00:00:26,600 Myślisz, że jesteś Badr Hari, Holendrzy. Musimy to naprawić. 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,240 - Biznes. - Potrzebuję przesyłki. 9 00:00:30,000 --> 00:00:33,200 Mam broń. W porcie z Rotterdamu, w kieszeni. 10 00:00:34,160 --> 00:00:35,640 Potrzebuję towaru. 11 00:00:36,320 --> 00:00:39,000 Brać. Jeśli wiesz, gdzie jest Romano, będziesz miał dziesięć. 12 00:00:39,160 --> 00:00:41,280 - Ołówek? - Ołówek. 13 00:00:42,320 --> 00:00:44,720 Bracie, musisz odejść, tak szybko jak to możliwe. 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 - A rynek? - Zarządzamy tym z zagranicy. 15 00:00:47,720 --> 00:00:49,040 Pospiesz się. Koniec Amsterdamu. 16 00:00:49,200 --> 00:00:50,720 - Musimy wyjechać. - A potem? 17 00:00:50,880 --> 00:00:52,880 Czy chcesz uciec na zawsze? 18 00:00:55,400 --> 00:00:57,040 Jeśli cię potrzebuję. 19 00:00:58,080 --> 00:01:01,360 dostawca Romano, walczyli w Hiszpanii. 20 00:01:01,840 --> 00:01:03,120 Mam wszystko. Wychodzimy. 21 00:01:03,800 --> 00:01:06,880 To się chwieje. Czy chcesz polować? Idź polowanie. 22 00:01:07,040 --> 00:01:08,040 Niezły tyłeczek. 23 00:01:14,440 --> 00:01:16,880 Dlaczego opuszczasz mojego brata? sprzedawca? 24 00:01:17,040 --> 00:01:19,680 Daliśmy mu czego nie miał w domu. 25 00:01:19,840 --> 00:01:21,400 Wyłóż bluzę z kapturem na zewnątrz. 26 00:01:22,680 --> 00:01:23,680 Spójrz na ziemię. 27 00:01:30,720 --> 00:01:31,680 Bądź konkretny. 28 00:01:34,400 --> 00:01:38,240 Szukamy Twojego syna. Uważamy, że zabił pana de Waard. 29 00:01:38,400 --> 00:01:41,760 Wygląda, jakby był pod wpływem syna twojej siostry. 30 00:01:41,920 --> 00:01:43,760 Adil jest naszym pierwszym podejrzanym. 31 00:01:43,920 --> 00:01:46,480 Wie, że to jego wujek porozmawiać z policją. 32 00:01:46,640 --> 00:01:49,160 Wpadł w złe towarzystwo. 33 00:01:49,320 --> 00:01:52,360 Powinienem wysłać cię do piekła. Umieść je w pokoju. 34 00:01:52,520 --> 00:01:54,520 Mają to, muszę przynieść pieniądze. 35 00:01:54,680 --> 00:01:58,160 Twój tata musi się zamknąć, więc mogę to wyciągnąć. 36 00:01:58,320 --> 00:01:59,840 Tylko o to proszę. 37 00:02:05,680 --> 00:02:06,640 Policja. 38 00:02:07,560 --> 00:02:08,520 Nie ruszamy się. 39 00:02:09,640 --> 00:02:13,080 Mamy oświadczenie rodziny obciążając twojego klienta. 40 00:02:13,240 --> 00:02:16,600 Wiesz jak zawaliła się Wieża Babel? 41 00:02:19,720 --> 00:02:21,400 Z powodu ich bzdur. 42 00:02:21,560 --> 00:02:22,560 Bądź ostrożny. 43 00:02:24,520 --> 00:02:25,640 Romano pozdrawia. 44 00:02:33,120 --> 00:02:35,000 - To pieprzona historia długi. 45 00:02:35,160 --> 00:02:37,440 - Jesteś ze znanym dziennikarzem. 46 00:02:37,880 --> 00:02:40,440 Papież chce, żebyście robili zapasy i dystrybucja. 47 00:02:40,600 --> 00:02:42,200 Jestem z ciebie dumny. 48 00:02:43,560 --> 00:02:45,320 Nie mogłeś się po prostu zamknąć? 49 00:03:06,560 --> 00:03:07,520 Tutaj. 50 00:03:37,920 --> 00:03:38,880 Rój. 51 00:03:39,440 --> 00:03:40,400 Wróciło. 52 00:03:42,520 --> 00:03:43,480 Pospiesz się. 53 00:03:47,160 --> 00:03:48,120 Brać. 54 00:03:50,560 --> 00:03:52,320 - Gotowy ? - Naprawiłeś wszystko? 55 00:03:54,200 --> 00:03:55,160 Niektórzy. 56 00:04:01,280 --> 00:04:02,360 Cholera. 57 00:04:04,320 --> 00:04:05,600 Co to kurwa jest? 58 00:04:06,520 --> 00:04:08,880 Daj mi torbę. Będzie OK. 59 00:04:09,040 --> 00:04:10,000 Tam, torba. 60 00:04:10,600 --> 00:04:12,080 Pieprzeni idioci. Szybko. 61 00:04:14,680 --> 00:04:15,640 Na ziemi. Wszystko. 62 00:04:17,720 --> 00:04:18,720 Cholerny hałas. 63 00:04:22,200 --> 00:04:23,400 Szybko, chodź. Szybko. 64 00:05:07,960 --> 00:05:11,120 Jeśli zostanie zakażony... Zatrucie krwi. Wszystko. 65 00:05:12,760 --> 00:05:15,280 Niedługo mam mecz futsalu. 66 00:05:16,320 --> 00:05:17,520 Jak grać? 67 00:05:18,480 --> 00:05:19,680 Słuchaj, bracie. 68 00:05:21,560 --> 00:05:22,520 Będzie OK. 69 00:05:31,800 --> 00:05:33,960 Musisz sobie poradzić z tym gównem. 70 00:05:34,600 --> 00:05:36,520 Idź do domu. Do zobaczenia na placu, jutro. 71 00:05:36,760 --> 00:05:37,560 Dobra. 72 00:05:55,960 --> 00:05:56,920 Proszę, taksówko. 73 00:05:59,520 --> 00:06:01,600 Proszę, jestem twoim bratem, prawda? 74 00:06:26,800 --> 00:06:28,600 On tu nie przyjdzie. 75 00:06:28,760 --> 00:06:29,960 Nie martw się. 76 00:06:45,600 --> 00:06:47,440 Nie wiem co robić. 77 00:06:50,080 --> 00:06:52,640 Jak długo wytrzymam? 78 00:06:54,360 --> 00:06:55,360 Miałeś rację. 79 00:06:57,400 --> 00:06:59,960 Nie powinnam była pracować wlać ton frère. 80 00:07:00,480 --> 00:07:02,440 Niech da mi tę pracę. 81 00:07:04,920 --> 00:07:06,960 Jakbym już miał... 82 00:07:13,080 --> 00:07:14,560 Idź do łóżka, kochanie. 83 00:07:15,120 --> 00:07:16,280 Zaraz idę na górę. 84 00:08:01,120 --> 00:08:04,400 Bracie, co ci mówiłem? Palenie w pomieszczeniu? 85 00:08:19,240 --> 00:08:20,200 Jak się masz. 86 00:09:00,400 --> 00:09:01,360 Joey'a. 87 00:09:03,720 --> 00:09:04,680 Kuzyku, papież nadchodzi 88 00:09:04,840 --> 00:09:06,200 Jestem Joey, daj spokój. 89 00:09:10,240 --> 00:09:12,400 - Czy to jest cyrk? - Ech? 90 00:09:14,440 --> 00:09:15,400 Daj mi to. 91 00:09:15,880 --> 00:09:17,160 Daj mi to, Joey. 92 00:09:18,280 --> 00:09:19,440 To mój iPad. 93 00:09:19,600 --> 00:09:21,200 Czy te jajka przyjdą? 94 00:09:23,120 --> 00:09:24,080 Pójdziemy popływać. 95 00:09:26,880 --> 00:09:28,040 To dobrze, prawda? 96 00:09:29,240 --> 00:09:31,360 Tak, dobrze jest pływać. 97 00:09:31,880 --> 00:09:33,920 - Mówisz? - Pływanie jest dobre. 98 00:09:34,080 --> 00:09:36,200 - Łapanie uwagi, daj mi iPada. 99 00:09:36,360 --> 00:09:37,480 - Joey'u. 100 00:09:37,640 --> 00:09:38,960 Daj mu to. 101 00:09:48,640 --> 00:09:49,600 Pospiesz się. 102 00:10:11,920 --> 00:10:16,280 - Hej, Holender, co jesz? - Wieprzowina, chcesz trochę? 103 00:10:16,440 --> 00:10:17,400 Jestem Joey. 104 00:10:18,600 --> 00:10:19,560 To jest Joey. 105 00:10:21,400 --> 00:10:23,760 Nie było już pracy dla ciebie w Antwerpii? 106 00:10:24,360 --> 00:10:28,360 Mój kuzyn każe ci jeździć i zaczynasz je otwierać. 107 00:10:29,880 --> 00:10:30,840 Pospiesz się. 108 00:10:32,240 --> 00:10:35,800 Jaouad musi się otoczyć zaufanych osób. 109 00:10:35,960 --> 00:10:37,840 Jaouad to rodzina. Dobra? 110 00:10:38,000 --> 00:10:39,600 To jest najważniejsze. 111 00:10:40,680 --> 00:10:42,160 A może chcesz rysunek? 112 00:10:44,640 --> 00:10:47,440 Ale ci się udało przywieźć 1000 kilogramów. 113 00:10:48,800 --> 00:10:51,080 Dobrze zrobiony. Szacunek, Holender. 114 00:10:52,800 --> 00:10:55,680 - Zjedz to gówno na zewnątrz, stary. - Obserwuj go. 115 00:10:55,840 --> 00:10:57,560 Jeśli ktoś przyjdzie, zapukaj. 116 00:10:57,720 --> 00:10:59,000 - Dobra ? - W porządku. 117 00:11:12,440 --> 00:11:16,440 Sprawdziłem wszystko: samochody, rejestracje, kolory, wszystko. 118 00:11:16,600 --> 00:11:19,240 Jeśli przyjdą policjanci, zobaczymy je bezpośrednio. 119 00:11:30,200 --> 00:11:32,480 Musisz iść do chłopaków Bijlmera. 120 00:11:32,640 --> 00:11:34,400 Nic im nie zostało. 121 00:11:34,560 --> 00:11:36,520 Tak, Mogę to zrobić dziś po południu. 122 00:11:36,680 --> 00:11:38,280 DOBRY. 123 00:11:38,440 --> 00:11:41,560 Chodź, weź tę torbę. Do wszystkich czas. 124 00:11:41,720 --> 00:11:43,400 Bracie, zabiorę cię do domu. 125 00:11:58,200 --> 00:12:00,240 Nie masz tego, Angelo, prawda? 126 00:12:01,680 --> 00:12:04,440 Możesz wyraźnie zobaczyć klientów. Pracuję tam. 127 00:12:06,280 --> 00:12:09,680 Ludzie chodzą do supermarketu Obecnie. 128 00:12:09,840 --> 00:12:10,800 Idź usiądź. 129 00:12:14,760 --> 00:12:18,720 Nie rozumiem, dlaczego pożyczasz. Nie możesz spłacić. 130 00:12:18,880 --> 00:12:21,160 Kochani, trochę więcej cierpliwości. 131 00:12:23,200 --> 00:12:25,600 - Jest już za późno. - Co masz na myśli? 132 00:12:25,760 --> 00:12:26,760 Nic nie zrobiłem. 133 00:12:29,800 --> 00:12:31,040 - Zostaw mnie w spokoju. - Przenosić. 134 00:12:31,200 --> 00:12:32,360 Zostaw mnie. Auć. 135 00:12:34,160 --> 00:12:35,160 - Przenosić. - Tata. 136 00:12:35,600 --> 00:12:36,560 Tata. 137 00:12:37,680 --> 00:12:40,040 Moja córka nie ma z tym nic wspólnego. 138 00:12:44,280 --> 00:12:45,640 Uspokój się, bracie. 139 00:12:49,920 --> 00:12:52,280 Moja córka nie ma z tym nic wspólnego. 140 00:12:53,080 --> 00:12:54,440 Nie chcesz nic wiedzieć. 141 00:12:56,000 --> 00:12:58,960 Od teraz bar Sientje jest nasz. 142 00:13:00,800 --> 00:13:03,560 Dla Ciebie nic się nie zmienia, bez obaw. 143 00:13:03,720 --> 00:13:06,520 Jesteś szefem na papierze, przejmujemy. 144 00:13:06,680 --> 00:13:09,520 Weź zwolnienie lekarskie, dobrze? 145 00:13:09,680 --> 00:13:10,640 Czy Pan rozumie? 146 00:13:18,800 --> 00:13:20,160 Frenk, zrozumiał. 147 00:13:31,600 --> 00:13:32,560 Wszystko w porządku? 148 00:13:34,160 --> 00:13:35,360 Minęły dwa miesiące. 149 00:13:35,520 --> 00:13:37,880 Czy masz jakieś wieści od Mo the Show? 150 00:13:39,240 --> 00:13:40,520 - Żałoba? - Nic. 151 00:13:47,880 --> 00:13:51,040 OK, Na koniec dnia porozmawiamy z Taxi. 152 00:13:51,200 --> 00:13:53,200 Potrzebujesz czegoś? 153 00:13:53,800 --> 00:13:54,760 OK, ciao. 154 00:14:10,880 --> 00:14:13,760 Witamy wszystkich. Policja naukowa. 155 00:14:13,920 --> 00:14:15,480 Finanse publiczne. 156 00:14:16,080 --> 00:14:19,080 AT i Prokuratura, Witamy. 157 00:14:19,480 --> 00:14:23,240 O 15:00 odbędzie się kilka operacji przeprowadzone w tym samym czasie. 158 00:14:24,760 --> 00:14:26,760 Z operacją na Islandii. 159 00:14:27,920 --> 00:14:29,960 Jesteśmy w kontakcie z prokuratorem. 160 00:14:30,120 --> 00:14:33,120 Czekają na nasze zielone światło. 161 00:14:33,280 --> 00:14:34,560 Chcę wszystkiego. Wszystko. 162 00:14:36,240 --> 00:14:39,080 Wszystkie telefony, komputery, pamięci USB, 163 00:14:39,240 --> 00:14:41,240 narkotyki, broń, wszystko. 164 00:14:42,600 --> 00:14:44,960 Pokażemy im że tu jesteśmy. 165 00:14:45,720 --> 00:14:48,120 I nie przeszkadzaj nam. 166 00:14:48,280 --> 00:14:49,440 Nie będzie mnie tam. 167 00:14:51,880 --> 00:14:53,560 Słyszę pana El Haddaoui. 168 00:14:55,440 --> 00:14:58,200 Powodzenia. Bądź na straży. 169 00:14:58,480 --> 00:15:00,720 Wrócę tak szybko, jak to możliwe. 170 00:15:03,480 --> 00:15:06,000 Mamy wstępne przesłuchanie. 171 00:15:06,160 --> 00:15:08,760 Prokuratura będzie chciała trzymać cię w areszcie. 172 00:15:08,920 --> 00:15:12,040 Sędzia przyjmie, ale muszą coś mieć. 173 00:15:12,200 --> 00:15:15,040 Nie mogą kontynuować powiedzieć, że prowadzą dochodzenie. 174 00:15:15,200 --> 00:15:17,760 Gerben będzie musiał podać fakty, on to zrobi. 175 00:15:17,920 --> 00:15:19,960 On wie że sędzia może ci pozwolić. 176 00:15:20,120 --> 00:15:21,320 Zostałeś ostrzeżony. 177 00:15:22,520 --> 00:15:26,200 nie odpowiadaj, nie pokazuj, co myślisz. 178 00:15:26,360 --> 00:15:30,160 - Zadajemy ci pytanie... - Mam prawo zachować milczenie. 179 00:15:31,320 --> 00:15:32,840 - Jakie będzie jego podejście? 180 00:15:33,000 --> 00:15:35,400 - Członek organizacji przestępca, 181 00:15:35,560 --> 00:15:38,080 handel narkotykami, podżeganie, morderstwo... 182 00:15:38,240 --> 00:15:42,920 - Nie miałem z tym nic wspólnego. - Nie mają jeszcze żadnego dowodu. 183 00:15:43,360 --> 00:15:47,480 Zachowaj ciszę w areszcie. Wyjdziesz za rok. 184 00:15:49,560 --> 00:15:50,920 Pieprzony rok? 185 00:15:51,600 --> 00:15:53,520 Takie są ryzyka związane z tą pracą. 186 00:16:02,000 --> 00:16:04,040 Zachowaj ciszę, dobrze? 187 00:16:59,600 --> 00:17:02,360 - Ona też jest chora. - O nie. 188 00:17:08,920 --> 00:17:10,960 - Jak się masz. - Ma gorączkę. 189 00:17:11,400 --> 00:17:14,120 Ona nie chodzi do przedszkola. Anuluje zadanie. 190 00:17:14,280 --> 00:17:17,960 - Nie mogę dzisiaj. - Przestań, zadzwoń. 191 00:17:18,120 --> 00:17:21,760 Nie możesz brać aspiryny czy coś? 192 00:17:23,120 --> 00:17:24,840 Muszę teraz iść do pracy. 193 00:17:25,360 --> 00:17:26,320 Kochanie ? 194 00:17:28,000 --> 00:17:28,960 Cholera! 195 00:17:29,800 --> 00:17:30,760 Pospiesz się. 196 00:17:38,120 --> 00:17:40,680 - Widzisz port? - To proste. 197 00:17:41,600 --> 00:17:42,560 Przyglądać się. 198 00:17:43,720 --> 00:17:45,840 Nie ma w nim jeszcze aparatu. 199 00:17:46,000 --> 00:17:46,960 Satelita? 200 00:17:47,960 --> 00:17:50,720 - Nie możesz zhakować satelity? - NIE. 201 00:17:52,960 --> 00:17:54,720 Pieniądze otwierają drzwi. 202 00:17:57,680 --> 00:17:59,200 Hej, główko arbuza? 203 00:18:00,160 --> 00:18:01,440 Nie masz nic do roboty? 204 00:18:07,360 --> 00:18:08,600 Czy dobrze sobie radzisz? 205 00:18:14,400 --> 00:18:16,760 Tak, bracie. Ciężko na to pracowałeś. 206 00:18:27,480 --> 00:18:28,440 Prom. 207 00:18:30,360 --> 00:18:32,120 - Tak ? - Mam problem. 208 00:18:33,640 --> 00:18:34,920 Czy możesz przyjść? 209 00:18:44,680 --> 00:18:45,640 Cholera. 210 00:18:48,680 --> 00:18:49,640 Dzięki, stary. 211 00:18:51,680 --> 00:18:55,520 Przysięgam, że prowadzisz, szybko zaśnie. 212 00:18:55,680 --> 00:18:58,840 Zawsze śpi w samochodzie. Prowadzić. 213 00:18:59,000 --> 00:19:00,240 Wierzysz że nie mam nic innego do roboty 214 00:19:00,400 --> 00:19:02,480 czym jeździć w kółko? 215 00:19:03,520 --> 00:19:04,920 Przywiozę ją dziś wieczorem. 216 00:19:05,880 --> 00:19:06,840 Mleko. 217 00:19:14,280 --> 00:19:16,080 Jedź, ona się zatrzyma. 218 00:19:17,000 --> 00:19:17,960 Pospiesz się. 219 00:19:19,760 --> 00:19:21,440 Ma na imię Przeznaczenie. 220 00:19:23,040 --> 00:19:24,000 Słuchaj... 221 00:19:24,640 --> 00:19:26,520 Dziś to ważne. 222 00:19:27,240 --> 00:19:29,440 Jeśli coś pójdzie nie tak, nie zobaczysz już Destiny. 223 00:19:30,520 --> 00:19:33,280 Dlaczego mówisz takie rzeczy? 224 00:19:33,440 --> 00:19:35,520 Wreszcie będzie dobrze. Bez problemu. 225 00:19:36,240 --> 00:19:38,160 Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze. 226 00:21:37,280 --> 00:21:38,360 - Cześć. - Cześć. 227 00:22:02,520 --> 00:22:03,920 Co, kurwa, koleś? Jak się masz ? 228 00:22:05,520 --> 00:22:07,560 - Tak, jest w porządku. - Jesteś chory? 229 00:22:07,720 --> 00:22:08,680 Nie, jest w porządku. 230 00:22:09,320 --> 00:22:11,200 - Jak się masz. - No, wróć. 231 00:22:11,360 --> 00:22:13,560 - Kończę. - W porządku, powiedziałem. 232 00:22:13,720 --> 00:22:14,880 Nie wygląda na to. 233 00:23:47,360 --> 00:23:51,200 Hej, taksówkarzu. Czy to dzień taty? 234 00:23:51,960 --> 00:23:54,160 - To nie moje. - Co masz? 235 00:24:00,440 --> 00:24:01,720 Co to jest? 236 00:24:02,920 --> 00:24:05,560 - Nie przyniosłeś kilo? - Gdzie to jest, tato? 237 00:24:06,000 --> 00:24:07,840 To nie mój sklep, stary. 238 00:24:09,920 --> 00:24:12,480 Czy jesteś komikiem? Mikrofon jest tam. 239 00:24:13,360 --> 00:24:14,600 Mówię poważnie. 240 00:24:14,760 --> 00:24:16,960 To nie moja strefa, dla mnie to torby. 241 00:24:18,240 --> 00:24:20,560 pomagam, żebyś nie stracił klientów. 242 00:24:20,720 --> 00:24:24,240 Załatw mi spotkanie z Popem. Uścisnęliśmy dłonie. 243 00:24:24,400 --> 00:24:27,640 Otworzyliśmy bar, nie przyszedł nam pogratulować. 244 00:24:27,800 --> 00:24:30,000 A duch zespołowy? Żadnego szacunku. 245 00:24:30,160 --> 00:24:31,720 - Przyjdzie. - Bracie... 246 00:24:32,440 --> 00:24:35,000 Dużo zainwestowaliśmy. Czy Pan rozumie? 247 00:24:37,000 --> 00:24:39,280 O ile nie wiemy z czym mamy do czynienia, 248 00:24:39,440 --> 00:24:42,000 zaczniemy wątpić. Czy podążasz za mną? 249 00:24:42,800 --> 00:24:43,760 Tak. 250 00:24:44,640 --> 00:24:46,600 - Ilu was jest? - 100. 251 00:24:47,560 --> 00:24:48,640 - Kilogramy? - 100 tys. 252 00:24:54,760 --> 00:24:56,960 Cztery ki? Stresujesz się tym? 253 00:24:58,480 --> 00:25:01,480 - Hej bracie. - Zabierz stąd to gówniane dziecko, 254 00:25:01,640 --> 00:25:04,720 zanim włożę go do kuchenki mikrofalowej. Tracę cierpliwość. 255 00:25:04,880 --> 00:25:08,360 Powiedz Pope'owi, żeby szybko do mnie zadzwonił. Chcę moje cztery ki. 256 00:27:10,800 --> 00:27:11,760 Czy to zadziałało? 257 00:27:15,440 --> 00:27:16,400 Mój wujek. 258 00:27:18,080 --> 00:27:20,680 Pokonałeś ich. Europa będzie u waszych stóp. 259 00:27:50,600 --> 00:27:51,560 Tak ? 260 00:27:53,240 --> 00:27:54,200 Właściwie, tak. 261 00:27:55,720 --> 00:27:57,960 Przyjdzie do ciebie wieczorem. 262 00:28:33,640 --> 00:28:35,200 Bracie, co to jest? 263 00:28:37,320 --> 00:28:40,360 Musisz to zachować. Mam dwie lub trzy prace. 264 00:28:40,520 --> 00:28:41,920 Wrócę i odbiorę. 265 00:28:42,680 --> 00:28:44,400 Muszę tu zostać jak długo? 266 00:28:44,560 --> 00:28:45,960 Chwila. 267 00:28:46,120 --> 00:28:47,680 A potem? Gdzie idę? 268 00:28:48,520 --> 00:28:50,920 - Co masz na myśli? - Och, przestań. 269 00:28:51,080 --> 00:28:53,760 Myślisz, że papież nie zmusi mnie później do zejścia na dół? 270 00:28:54,760 --> 00:28:57,200 Dla niego jestem kapusiem, bracie. 271 00:28:57,360 --> 00:28:58,800 Doceniam to co robisz, 272 00:28:58,960 --> 00:29:01,720 ale ryzykujesz życie Twoje i Twojej rodziny. 273 00:29:02,520 --> 00:29:04,080 Nie musisz tego robić. 274 00:29:04,240 --> 00:29:06,400 Daj mi broń, a odejdę. 275 00:29:09,000 --> 00:29:11,480 Nie jesteś strzelcem, Mo. Ja też nie. 276 00:29:13,640 --> 00:29:16,200 Porozmawiam z Popem i wszystko wyjaśnię. 277 00:29:17,040 --> 00:29:18,200 On ci wybaczy. 278 00:29:21,400 --> 00:29:23,440 Niedługo wrócę, żeby odebrać dziecko. 279 00:29:33,120 --> 00:29:34,440 Na co patrzysz? 280 00:30:02,200 --> 00:30:03,160 Tata ? 281 00:30:04,880 --> 00:30:05,840 Tata ? 282 00:30:10,240 --> 00:30:12,720 - Przyjdziesz popływać? - Pracuję. Idź z Joeyem. 283 00:30:12,880 --> 00:30:15,360 Nie bądź suką, do cholery. Przyjdź popływać. 284 00:30:17,400 --> 00:30:20,360 - Jak długo jeszcze? - 45 minut. 285 00:30:45,320 --> 00:30:47,080 Chcę jeszcze jednego od ciebie. 286 00:30:48,320 --> 00:30:51,560 Jeśli to konieczne, Daję ci drużynę piłkarską. 287 00:30:52,360 --> 00:30:54,640 Będziesz potrzebował większego samochodu. 288 00:30:55,360 --> 00:30:56,320 Poza tym... 289 00:30:57,240 --> 00:30:59,680 Powinniśmy przez jakiś czas zamieszkać gdzie indziej. 290 00:31:01,480 --> 00:31:02,560 W domu. 291 00:31:09,880 --> 00:31:10,840 Co ? 292 00:31:11,160 --> 00:31:13,240 Nie mam zamiaru zostawić wszystkiego z moim synem 293 00:31:13,400 --> 00:31:15,680 - żyć z tobą. - Nie bawi mnie to. 294 00:31:15,840 --> 00:31:18,360 Nie zamierzam żyć w pieprzonym domu. 295 00:31:19,160 --> 00:31:20,440 To dla naszej ochrony. 296 00:31:20,600 --> 00:31:22,920 Nagle potrzebujemy ochrony. 297 00:31:23,080 --> 00:31:25,680 Nie zachowuj się głupio. 298 00:31:25,840 --> 00:31:30,520 Czy prosiłem cię, żebyś został przestępcą? Inaczej nie byłbym już z tobą? 299 00:31:31,440 --> 00:31:33,760 Nagle przestało Ci się to podobać? 300 00:31:33,920 --> 00:31:36,360 Nie płaczesz kiedy dostaniesz nową torbę. 301 00:31:36,520 --> 00:31:38,080 wolę dobrą rozmowę z tobą 302 00:31:38,240 --> 00:31:40,400 tylko 100 takich toreb. 303 00:32:14,320 --> 00:32:15,280 Wrócę. 304 00:32:27,880 --> 00:32:31,880 Gratuluję otwarcia i chcę ci podziękować. 305 00:32:32,520 --> 00:32:35,160 Farida, moja siostrzenica, wiesz co tu jest? 306 00:32:35,320 --> 00:32:38,360 Dlaczego pracujesz z przodu? Nie robię ci żadnej przysługi. 307 00:32:42,400 --> 00:32:44,320 Wiem, co tu robisz. 308 00:32:45,240 --> 00:32:47,400 Ale jeśli bank zaufał mi, 309 00:32:47,560 --> 00:32:49,240 ciebie też by tam nie było. 310 00:32:50,160 --> 00:32:53,720 Za rok odejdę z czterema otwartymi skrzynkami. 311 00:32:53,880 --> 00:32:55,800 Nie będę już potrzebować twojej pomocy. 312 00:32:55,960 --> 00:32:56,920 Wiesz co? 313 00:32:58,960 --> 00:33:00,160 Mam nadzieję dla ciebie. 314 00:33:01,440 --> 00:33:04,040 Ale najpierw chcę że ciężko pracujesz, 315 00:33:04,200 --> 00:33:06,880 że wydaje się działającego salonu. 316 00:33:17,000 --> 00:33:18,760 - Gdzie byliśmy? -Przysiek. 317 00:33:18,920 --> 00:33:22,040 To był Romano, stary. Ślizg przeleciał swoją żonę. 318 00:33:22,200 --> 00:33:24,480 Dlatego że go sprowadził. 319 00:33:25,000 --> 00:33:26,400 Nie, stary. To Papież. 320 00:33:28,040 --> 00:33:30,000 Jakieś wieści od Romano? 321 00:33:49,520 --> 00:33:50,600 W nic nie wątpisz. 322 00:33:53,280 --> 00:33:54,680 Martwię się. 323 00:34:00,200 --> 00:34:02,480 Doprowadziłeś moją małą dziewczynkę do szaleństwa. 324 00:34:05,760 --> 00:34:07,360 Czy to są kolorowanki? 325 00:34:08,960 --> 00:34:11,960 Widzisz kolorowanie, Widzę traumę. 326 00:34:13,640 --> 00:34:15,360 To dziecko jest wściekłe. 327 00:34:15,960 --> 00:34:18,760 Czy myślisz, że będzie w porządku? kiedy będzie nastolatką? 328 00:34:22,720 --> 00:34:25,080 Elvira zobaczyła ojca zostać aresztowanym. 329 00:34:25,240 --> 00:34:29,120 Wtedy zobaczyła mężczyznę zostać powalony przed nią. 330 00:34:32,920 --> 00:34:34,720 Ten zabity mężczyzna był przyjacielem. 331 00:34:36,920 --> 00:34:39,400 Był jednym z nas, łącznie z twoim synem. 332 00:34:40,960 --> 00:34:42,160 Dlaczego tu jesteś? 333 00:34:44,080 --> 00:34:46,320 Czy wiesz coś o Romanie? 334 00:34:47,160 --> 00:34:48,520 Nie mamy żadnych wiadomości przez dwa miesiące. 335 00:34:48,680 --> 00:34:50,480 Twój problem. 336 00:34:50,640 --> 00:34:51,600 Zostań w pozycji siedzącej. 337 00:35:01,440 --> 00:35:02,440 Gdzie jest Celina? 338 00:35:14,600 --> 00:35:15,880 Muszę z nim porozmawiać. 339 00:35:17,280 --> 00:35:18,240 Po co? 340 00:35:24,600 --> 00:35:26,880 Nie przestaniesz, dopóki nie umrzesz. 341 00:35:27,360 --> 00:35:28,360 Gdzie jest Celina? 342 00:35:31,960 --> 00:35:33,520 Céline jest w mieście Amstelveen. 343 00:36:25,440 --> 00:36:26,400 SĄD 344 00:38:01,360 --> 00:38:02,320 Na pozycji. 345 00:38:06,080 --> 00:38:07,040 Gotowy do wejścia. 346 00:38:20,120 --> 00:38:21,320 Pospiesz się. Idź, idź, idź. 347 00:38:22,680 --> 00:38:23,640 Policja. 348 00:38:33,080 --> 00:38:34,040 Sąd. 349 00:38:54,120 --> 00:38:55,160 Szybciej, dupku. 350 00:39:16,480 --> 00:39:20,760 Pomijając fakt, że pan El Haddaoui posiadał broń, 351 00:39:20,920 --> 00:39:25,160 był telefon w swoim samochodzie. Kryptofon. 352 00:39:25,320 --> 00:39:28,800 Informuję sąd że prokuratura wszczęła śledztwo 353 00:39:29,120 --> 00:39:32,160 odnośnie morderstwa przez dziennikarza Reina de Waarda 354 00:39:32,320 --> 00:39:34,080 zginął w zeszłym roku w swoim domu. 355 00:39:34,240 --> 00:39:37,200 Myślimy że pan El Haddaoui jest w to zamieszany. 356 00:39:38,760 --> 00:39:40,160 Ten młody człowiek jest kuzynem 357 00:39:40,320 --> 00:39:44,320 i głównym podejrzanym w tym morderstwie. 358 00:39:44,480 --> 00:39:46,600 Zgłasza się jego zaginięcie. 359 00:39:47,000 --> 00:39:51,000 Wierzymy podejrzanemu wie więcej o zaginionym mężczyźnie. 360 00:39:52,640 --> 00:39:57,040 Posłuchamy pana El Haddaoui zaatakować ojca zmarłego. 361 00:39:58,680 --> 00:39:59,640 Jego wujek. 362 00:39:59,840 --> 00:40:01,760 - Kto ci powiedział że rozmawiałem z policją? 363 00:40:01,920 --> 00:40:03,840 - Kłamca. Zdrajca. 364 00:40:04,000 --> 00:40:06,160 Jesteś kłamcą i zdrajcą. 365 00:40:06,320 --> 00:40:08,680 Zniszczyłeś moją rodzinę i życie. 366 00:40:09,800 --> 00:40:12,320 - Znajdę tego, który zabił Eliasa. 367 00:40:12,480 --> 00:40:15,080 Youssef musi uciekać policji. 368 00:40:15,240 --> 00:40:17,760 Wsadzą go do więzienia albo go zabije. 369 00:40:17,920 --> 00:40:19,400 Gdyby to nie była moja mama... 370 00:40:19,560 --> 00:40:21,440 ...skrzywdziłbym cię dawno temu. 371 00:40:21,600 --> 00:40:23,560 Pierwszy i ostatni raz. 372 00:40:25,080 --> 00:40:30,680 W trakcie tego dochodzenia będziemy rozmawiać krewnym pana El Haddaoui. 373 00:40:44,200 --> 00:40:45,160 Zachowaj spokój! 374 00:40:48,280 --> 00:40:50,520 ...grupy przestępcze. 375 00:40:51,000 --> 00:40:54,440 Podejrzewamy pana El Haddaoui udało się 376 00:40:54,600 --> 00:40:55,800 jedna z tych grup. 377 00:41:05,240 --> 00:41:07,240 Podczas operacji na dużą skalę 378 00:41:07,400 --> 00:41:09,480 policja przeprowadziła kilka nalotów, 379 00:41:09,640 --> 00:41:13,080 w Holandii i gdzie indziej w firmach i domach. 380 00:41:13,240 --> 00:41:17,240 Jednostka wywiadowcza w Amsterdamie koordynował operację. 381 00:41:17,400 --> 00:41:19,920 Zespoły zarządzono aresztowania. 382 00:41:20,080 --> 00:41:21,040 na Islandii, 383 00:41:21,200 --> 00:41:24,000 serwery komputerowe zostały zajęte. 384 00:41:24,160 --> 00:41:26,960 Serwery te zawierają informacje 385 00:41:27,120 --> 00:41:28,960 o przestępcach, zaszyfrowane. 386 00:41:29,120 --> 00:41:31,920 Policja nie skomentowała tej sprawy na zawartość. 387 00:41:32,760 --> 00:41:35,960 Policja mocno uderzyła przeciwko przestępczości zorganizowanej. 388 00:41:59,120 --> 00:42:01,280 Nie wiemy jeśli informacja 389 00:42:01,440 --> 00:42:03,680 serwery są dostępne. 390 00:42:05,280 --> 00:42:07,720 Są biali ludzie w dzisiejszej operacji. 391 00:42:07,880 --> 00:42:09,960 Ale tutaj ludzie są optymistami 392 00:42:10,120 --> 00:42:11,680 i zobacz zwycięstwo. 393 00:42:12,280 --> 00:42:15,600 Sanderze Paulusie, dziękuję. Wrócimy do Ciebie później. 394 00:42:19,600 --> 00:42:22,560 Dlatego tak decyduje sąd ten pan Haddaoui 395 00:42:23,760 --> 00:42:27,560 pozostanie w areszcie tymczasowym na dodatkowe 90 dni. 396 00:42:27,720 --> 00:42:31,720 Dodam, że oskarżenie musi przedstawić solidne dowody 397 00:42:33,160 --> 00:42:34,480 na zaangażowaniu 398 00:42:34,640 --> 00:42:37,840 w organizacji zbrodnia i morderstwo. 399 00:42:38,000 --> 00:42:39,600 Sesja zostaje zawieszona. 400 00:42:40,600 --> 00:42:41,560 Sąd. 401 00:43:02,840 --> 00:43:05,600 Wróciłem do domu. Możesz sprowadzić moją córkę z powrotem. 402 00:43:14,000 --> 00:43:16,600 - Gdzie jest przeznaczenie? - W drodze. Jak się masz ? 403 00:43:16,760 --> 00:43:17,800 Po drodze? 404 00:43:17,960 --> 00:43:19,520 Nie zaczynaj. Jest z nianią. 405 00:43:19,680 --> 00:43:20,680 Która niania? 406 00:43:21,640 --> 00:43:23,400 Nie zabieram dziecka do pracy. 407 00:43:23,560 --> 00:43:26,720 - Gdzie do cholery jest moja córka? - Uspokój się, idź do domu. 408 00:44:01,160 --> 00:44:02,560 - Więc. - Dzięki, stary. 409 00:44:12,920 --> 00:44:15,200 O której godzinie przychodzi twój facet? 410 00:44:15,360 --> 00:44:17,880 Nie wiem. Powinien tam być. 411 00:44:19,840 --> 00:44:23,840 - Skąd go znasz? - Futsal. Facet z Bijlmeru. 412 00:44:25,720 --> 00:44:26,720 Co powiedziałeś? 413 00:44:27,480 --> 00:44:29,880 - Co ? - Pieprzony Bijlmer, bracie? 414 00:44:30,880 --> 00:44:32,760 Cholera, o tym nie pomyślałem. 415 00:44:35,200 --> 00:44:37,280 - Jesteś idiotą. - Spokojnie, stary. 416 00:44:43,640 --> 00:44:45,560 Myślę, że to on. 417 00:44:52,160 --> 00:44:54,040 - Dobra? - Dziękuję, że przyszedłeś. 418 00:44:55,320 --> 00:44:57,800 - Ile ? - Ćwierć ki, mieszane. 419 00:44:59,680 --> 00:45:01,040 Rzeczy dla dorosłych. 420 00:45:01,560 --> 00:45:04,320 - A potem? - Zamierzasz go sprzedać tutaj, na wschodzie? 421 00:45:05,200 --> 00:45:07,080 - Z tym idiotą tam? - Tak. 422 00:45:08,640 --> 00:45:11,640 Dobra. Nie chodzę z ćwiartką ki. 423 00:45:11,800 --> 00:45:14,360 Przyjdź dziś wieczorem do Bijlmer. Bar Sientje. 424 00:45:15,360 --> 00:45:17,920 - Dadzą ci dobrą cenę. - Świetnie. 425 00:45:18,840 --> 00:45:21,000 To haram, co zrobisz. 426 00:45:34,160 --> 00:45:35,720 Przysięgam, to był on. 427 00:45:51,120 --> 00:45:52,080 Hej, bracie. 428 00:46:05,600 --> 00:46:08,560 Zadzwoń do mnie kiedy coś się stanie, ok? 429 00:46:09,200 --> 00:46:10,560 - Rozumiem. - OK, ciao. 430 00:46:20,120 --> 00:46:22,320 Nie wiem, czy powinniśmy tam iść. 431 00:46:22,480 --> 00:46:24,000 Nie mam pewności. 432 00:46:25,320 --> 00:46:27,760 Ci goście z Bijlmeru nie żartują. 433 00:46:27,920 --> 00:46:29,920 Pracują dla Papieża. 434 00:46:30,080 --> 00:46:31,560 Papież jest graczem. 435 00:46:31,720 --> 00:46:35,480 Myślałam, że mnie rozpoznał. Byłem gotowy, stary. 436 00:46:36,920 --> 00:46:39,000 Hej, znasz Bar Sientje? 437 00:46:40,000 --> 00:46:43,080 Prowadzony przez Surinamczyka w Bijlmerze. Czy wiesz? 438 00:46:43,240 --> 00:46:45,080 - Myślisz, że mamy kota? grupa? 439 00:46:45,240 --> 00:46:47,160 Uspokój się, stary. 440 00:46:54,160 --> 00:46:55,440 Co jest nie tak z tym facetem? 441 00:47:08,560 --> 00:47:10,320 Co jest w Sientje? 442 00:47:12,000 --> 00:47:13,360 Kim jest ten klaun? 443 00:47:16,240 --> 00:47:18,400 Nazywają tego klauna Eifelem. 444 00:47:22,200 --> 00:47:25,360 Mówić. Co będziesz robić w Sientje? 445 00:47:26,880 --> 00:47:28,440 Kilka drobnych zakupów. 446 00:47:32,960 --> 00:47:34,240 Powinniśmy iść. 447 00:47:44,840 --> 00:47:45,920 Tak, chodźmy. 448 00:48:52,200 --> 00:48:55,960 - Zadzwoń do niego. - Jest zaszyfrowane. Nie mam kodu. 449 00:49:01,320 --> 00:49:02,360 Cześć kochanie.